وقال عليه السلام : مالك إن لم يكن لك كنت له ، فلا تبق عليه فإنّه لا يبقى عليك ، وكُله قبل‌أن يأكلك . الحلواني ، نزهة النّاظر ، / 40 / مثله المجلسي ، البحار « 1 » ، 75 / 125 وقال « 2 » عنده رجل « 2 » : إنّ المعروف إذا أسدي إلى غير أهله ضاع ، فقال الحسين عليه السلام : ليس كذلك ، ولكن تكون الصّنيعة مثل وابل المطر تصيب البرّ والفاجر . « 3 » الحرّاني ، تحف العقول ، / 250 رقم 3 / عنه : المجلسي ، البحار ، 75 / 117 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 620 قال رجل للحسين عليه السلام : بنيت داراً احبّ أن تدخلها وتدعو اللَّه . فدخلها ، فنظر إليها ، ثمّ قال : أخربت دارك وعمّرت دار غيرك ، غرّك من في الأرض ، ومقتك من في السّماء . ورّام بن أبي فراس ، تنبيه الخواطر ونزهة النّواظر ، / 78 - 79 وقيل للحسين بن عليّ عليه السلام : من أعظم النّاس قدراً ؟ قال : من لم يبال الدّنيا في يديمَنْ كانت . ورّام بن أبي فراس ، تنبيه الخواطر ونزهة النّواظر ، / 348 * * * وقال عليه السلام : صاحب الحاجة لم يكرم وجهه عن سؤالك ، فأكرم وجهك عن ردّه . « 4 » الإربلي ، كشف الغمّة ، 2 / 32 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 196 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 64 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 620 ؛ مثله ابن الصّبّاغ ، الفصول‌المهمّة ، / 178 ؛ الشّبلنجي ، نور الأبصار ، / 277

--> ( 1 ) - [ حكاه في البحار عن الدّرّة الباهرة ] . ( 2 - 2 ) [ أعيان الشّيعة : « رجل عند الحسين عليه السلام » ] . ( 3 ) - مردى بر أو گفت : « احسان به نا أهل ضايع خواهد شد . » آن حضرت فرمود : « چنين نيست . احسان بمانند باران تند است به نيك وبد مىرسد . » كمره اى ، ترجمهء تحف العقول ، / 250 ( 4 ) - وقال : « صاحب الحاجة لم يكرم وجهه عن سؤالك ، فأكرم وجهك عن ردّه » . [ يعنى ، ] « كسى كه به تو اظهار نياز كرده ، آبروى خود را از دست داده است . اينك بر توست كه بر خويشتن ارج گزارى وخواستهء اورا برآورده سازى . » ادارهء پژوهش ونگارش ، ترجمهء أعيان الشيعة ، / 299